Procedura negoziata per la realizzazione del progetto “mediazione linguistico-culturale” – periodo 30/11/2026-31/12/2028

DESCRIZIONE PUBBLICA

Descrizione completa del bando

Roma Capitale – Municipio Roma V, Direzione Socio Educativa, indice una procedura negoziata telematica ai sensi dell’art. 50, comma 1, lettera e), del D.Lgs. 36/2023, per l’affidamento del servizio di “Mediazione Linguistico-Culturale” nel territorio del Municipio V. L’intervento, finanziato dalla Quota Servizi del Fondo Povertà – annualità 2025, mira a facilitare l’integrazione dei cittadini stranieri e a superare le barriere linguistiche e culturali nei rapporti con la pubblica amministrazione, il segretariato sociale/PUA e il servizio sociale professionale. Il servizio sarà attivato presso due sportelli, nella Direzione Socio Educativa di Viale Palmiro Togliatti 983 e presso il PUA del V Distretto in Via Nicolò Forteguerri 4, oltre che presso domicili, servizi pubblici territoriali, ASL e Tribunali. Sono previste attività di colloquio sociale e professionale, visite domiciliari, incontri di rete, valutazioni delle competenze genitoriali e udienze. L’équipe dovrà assicurare 64 ore settimanali di mediatori linguistici culturali, 2 ore settimanali di coordinamento e 6 ore settimanali di segreteria, per complessive 109 settimane: 5 nel 2026, 52 nel 2027 e 52 nel 2028. Il servizio dovrà garantire in via indicativa 30 ore settimanali in lingua bengalese, 10 in cinese, 14 in arabo e 10 per ulteriori esigenze linguistiche, preferibilmente tigrino, amarico e portoghese. L’importo complessivo previsto è di € 181.928,25 oltre IVA, con costi indiretti entro il limite massimo del 10% dei costi diretti; il valore con IVA al 22% è pari a € 221.952,47. L’aggiudicazione avverrà secondo il criterio dell’offerta economicamente più vantaggiosa, con 90 punti per l’offerta tecnica e 10 per quella economica. È prevista una soglia di sbarramento di 54/90 punti tecnici. La partecipazione e la presentazione delle offerte avvengono esclusivamente tramite la piattaforma TuttoGare di Roma Capitale, con buste telematiche amministrativa, tecnica ed economica firmate digitalmente. La procedura è rivolta agli operatori economici invitati, già ammessi all’indagine di mercato, e consente la partecipazione in forma singola o associata, inclusi RTI, consorzi, aggregazioni di imprese di rete e GEIE.