Indagine di mercato finalizzata all'individuazione di organismi qualificati per la realizzazione del progetto "mediazione linguistico-culturale" - periodo 30/11/2026-31/12/2028

DESCRIZIONE PUBBLICA

Descrizione completa del bando

Roma Capitale, Municipio Roma V – Direzione Socio-Educativa, ha pubblicato un avviso di indagine di mercato finalizzato a individuare organismi qualificati da invitare alla successiva procedura negoziata, ai sensi dell'art. 50, comma 1, lett. e) del D.Lgs. n. 36/2023, per l'affidamento del servizio di Mediazione Linguistico-Culturale. L'appalto, costituito da un lotto unico e finanziato dalla Quota Servizi del Fondo Povertà – annualità 2025, mira a facilitare l'integrazione dei cittadini stranieri e a superare le barriere linguistiche e culturali nei rapporti con la pubblica amministrazione, il segretariato sociale/PUA e il servizio sociale professionale. Il servizio sarà realizzato nel territorio del Municipio Roma V, presso due sportelli di segretariato sociale/PUA, al domicilio degli utenti, presso altri servizi pubblici territoriali, ASL e sedi del Tribunale Ordinario o Minorile. Sono previste attività di colloquio sociale e professionale, visite domiciliari, incontri di rete, valutazioni delle competenze genitoriali e udienze. Il progetto si rivolge in particolare a cittadini stranieri, anche beneficiari dell'Assegno di Inclusione, a nuclei ex beneficiari del Reddito di Cittadinanza ancora assistiti tramite PaIS, a nuclei e individui in condizioni economiche analoghe con ISEE non superiore a € 10.140 e presa in carico sociale, nonché alle persone che transitano nel territorio municipale. L'intervento avrà durata complessiva di 109 settimane: 5 settimane nel 2026, 52 nel 2027 e 52 nel 2028. L'équipe dovrà comprendere mediatori linguistico-culturali per 64 ore settimanali, un coordinatore per 2 ore settimanali e un segretario di progetto per 6 ore settimanali. Il coordinatore deve possedere almeno 12 mesi di esperienza specifica e uno dei titoli di studio indicati nell'avviso; i mediatori madrelingua devono avere almeno 24 mesi di esperienza e garantire, come minimo, copertura per le lingue bengalese, cinese e araba, oltre ad ulteriori esigenze linguistiche; il segretario deve avere un diploma di scuola secondaria di secondo grado. La manifestazione di interesse non costituisce proposta contrattuale né vincola l'Amministrazione. Gli operatori idonei saranno invitati alla procedura negoziata, aggiudicata con il criterio dell'offerta economicamente più vantaggiosa, con 90 punti per l'offerta tecnica e 10 per quella economica, e soglia tecnica minima di 54/90. La candidatura deve essere trasmessa esclusivamente tramite la piattaforma telematica Tutto Gare di Roma Capitale, utilizzando la domanda di partecipazione, il protocollo di integrità e l'informativa privacy firmati digitalmente, con documento di identità del legale rappresentante.